Desdelpupo: Perdido en la Traduccion

jueves, septiembre 06, 2007

Perdido en la Traduccion

Por el espiritu de los ancestros.
Foto: David Guzman F.

Publicado por Desdelpupo en 2:48 a. m.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Página Principal

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)

Mínimas Residencias. Día 3. Ernesto Ortiz y Andrea Fierro en La Cuchara de San Marcos

Tres veces no, es la pieza presentada por Ernesto Ortiz y Andrea Fierro en el tercer día de muestras del Festival Mínimas Residencias, en el barrio de San Marcos, en Quito.

Mínimas Residencias. Día 3. Valeria Andrade en casa de Jaime Zapata

El espeso espacio del equilibrio mental es la pieza presentada por Valeria Andrade, en el tercer día de muestras del Festival Mínimas Residencias, en el barrio de San Marcos, en Quito.

Mínimas Residencias. Día 3. La Multinacional en la Karakola

Pieza presentada por la Multinacional en la Karakola, en el barrio de San Marcos, en el tercer día de muestras del Festival Mínimas Residencias, en Quito.

Mínimas Residencias. Día 2. León Sierra en la Naranjilla Mecánica

Un Reality de Bajo presupuesto es la obra presentada por León Sierra en el Festival Mínimas Residencias, el Día Dos en el barrio La Mariscal, en Quito.

Mínimas Residencias. Día 2. Juan Montelpare en Casa Nostra

Casa-corazón-barco, es la obra de Juan Montelpare para Mínimas Residencias, presentada el Día 2 en el barrio La Mariscal de Quito.

Mínimas Residencias. Día 2. Fabián Patinho en La Mutinacional

Espectros residentes es la instalación de Fabián Patinho en La Multinacional, en el segundo día de Mínimas Residencias en el barrio La Mariscal de Quito.

Mínimas Residencias. Día 1. Unidad Pelota Cuadrada en casa de Elizabeth Arias

Video Instalación de la Unidad Pelota Cuadrada en la casa de Elizabeth Arias en el Día 1 del Festival Mínimas Residencias, en La Floresta.

Mínimas Residencias. Día 1. Gatos en la Barriga en No Lugar

Ocupaciones intrascendentes de Gatos en la Barriga en el No Lugar, en el primer día del Festival Mínimas Residencias, en la Floresta.

Mínimas Residencias. Inauguración

Más de 250 personas se convocaron en La Floresta, en Ceroinspiracion-No Lugar para la inauguración del Festival Mínimas Residencias 2012. Gatos en la Barriga presentó su trabajo Ocupaciones Intrascendentes y luego todos disfrutaron de un vino y música a cargo de Daniel Bardo y Rama.

Dirección de Protección de Derechos del Ministerio del Interior

El Despertador

"El Despertador" es la obra de clown y títeres realizada por la Corporación Cultural y de Comunicación CIUDARTE para el Programa de Protección Social del Ministerio de Inclusión Económica y Social, que fue presentada en el proyecto de Caravanas de Corresponsabilidad sobre el Bono de Desarrollo Humano, durante dos meses, en más de 30 comunidades de Chimborazo, Bolívar y Cotopaxi, siendo vista por más de 36.000 personas.

Minga de Letras 2010 en La Vicentina

"Minga de Letras" es una iniciativa de la Corporación Cultural y de Comunicación CIUDARTE que consiste en la realización de talleres de arte-lectura dirigido a niñas y niños de 6 a 11 años en espacios públicos de barrios, para formar a niños y niñas en relación a sus derechos, ejercer ciudadanía en el uso del espacio público, donde las niñas y los niños sean los protagonistas de la apropiación en sus parques, esquinas, plazas y demás espacios del propio vecindario.

OEI. Educación Inclusiva

Primer Concurso de Buenas Prácticas en Educación Inclusiva, destinadas a estudiantes con necesidades educativas especiales asociadas a la Discapacidad, desarrollado por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), en Ecuador, en 2011.

OEI. Concurso de escritura de guión para cortometraje en lenguas ancestrales

Primer Concurso de escritura de guión para cortometraje en lenguas ancestrales, destinado a estudiantes de colegios bilingues, desarrollado por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), en Ecuador, en 2011.

OEI. Proyectos productivos para jóvenes afroecuatorianos de colegios técnicos

Primer Concurso de proyectos productivos, destinado a estudiantes afroecuatorianos de colegios técnicos, desarrollado por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), en Ecuador, en 2011.

Vide Clip Documental del Taller de sensibilización en herramientas lúdicas para la capacitación en los Principios Fundamentales y Valores Humanitarios del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja.

Experimento gastronómico de cocina casera filmada en medio de una para involuntaria por reposo médico obligado, y con la dicha de ser taita. Par de locos detrás de la hornilla y la cámara.

Documental realizado para el proyecto de Cultura y Migración creado por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), y ejecutado por el colectivo Lunasol y la Fundación Cactus Azul en varias regiones del Ecuador. Documental producido por la Corporación Cultural Ciudarte y Desdelpupo, trabajo visual.

Cortometraje de ficción, selección oficial del Festival Cero Latitud de Quito, de 2006. Escrito, dirigido y editado por David Guzmán Figueroa. Un homenaje, con cariño, al amigo Manuel Calisto.

Proyecto documental en stop motion y timelapse, en HDR. 623fotos23segundos.

Experimento documental de despegue aéreo. Desde Cuenca a Quito. Plano secuencia. Rodado con la Canon 7D.

Documental Institucional sobre el proceso de Canje de Deuda Ecuador - España en la provincia de Azuay. Producción General de Ciespal y el Programa Canje de Deuda. Realización, fotografía y edición: David Guzmán Figueroa

Bonus track de una noche de familia, lasaña, música y recuerdos. El Caracol de los viejos tiempos.

El Hombre Quinde, el making off en stop motion de cómo se hizo un corto en stop motion. Producción: Jiráfica. Concepto, fotografía y edición: David Guzmán Figueroa.

Argentina, Uruguay, el extremo Sur, la Gio y el David en más de 4.000 fotos, en seis minutos. Fotografías tomadas con la Canon 7D, durante 30 días de viaje por Uruguay y Argentina.

La Minga de letras llegó en 2010 hasta el barrio de la Vicentina. Cuentos, risas, mimos, y abrazos resumidos en estos minutos. La Minga es un sueño, sueño que llega gracias a los chicos de Ciudarte, que con amor a los guaguas, al arte, a la ciudad, buscan espacios más amables para la convivencia de todos.

Pieza de video de la Instalación Solitarios Masivos. México, Agosto-Diciembre de 2009.

Documental corto sobre el proceso y la gente que vive por y para los sombreros de paja toquilla.

Licenciatura en Investigación de Culturas Amazónicas. UNICEF. Realización: Corporación CIUDARTE / DESDELPUPO, Comunicación Visual.

Desdelpupo. Fotografía y realización audiovisual. Reel 2010, rodado con la CANON 7D en varias regiones del Ecuador.

Guagua talentoso, taita chocho, cámara de lujo, noche de reposo en casa, una luz, una melódica y una canción de The Beatles, como tiene que ser. Que lo disfruten.

El amor de la pacha en el Coto y en el corazón. Gran inicio de década. Realización, cámara y edición: David Guzmán Figueroa

La Minga de Letras es un proyecto que busca fomentar en los chicos de barrios populares el gusto por la lectura, a través de dinámicas lúdicas de arte y de mucho juego. Los mingueros son un grupo de jóvenes quiteños, que invierten su tiempo libre de fin de semana en llenar de sondrisas los rostros de miles de pequeños. Esto es un humilde homenaje y un muestra de esa conexión mágica de risas y letras. Pieza ganadora del Premio Rumiñahui de oro a mejor reportaje corto, en 2008.

Desdelpupo: Quito, Pichincha, Ecuador; Desdelpupo, taller visual. Productora que trabaja el audiovisual y la fotografía desde la honestidad visual, la estética y las nuevas narrativas, dirigida por David Guzmán Figueroa, fotógrafo y realizador audiovisual quiteño, con diplomado en producción audiovisual del Okinawa Internacional Center, de Okinawa, Japón.

Ver mi perfil completo

elpupokenshu-in

Elpupokenshu-in. Blog fotográfico realizado en Japón en 2007

Pupotepec

Pupotepec. Blog fotográfico realizado en México en 2009, durante la Beca de Residencia Artística para creadores de Iberoamérica en México

ElPUPOextremoSUR

ElPUPOextremoSUR. Blog fotográfico realizado en Argentina y Uruguay en 2010 y 2011

Seguidores

Bitácora periódica de difusión de mi mirada personal y documental de Quito, el Pupo del Mundo, de su gente, su cotidianidad, su cercanía y su vitalidad. Bienvenidos.

Teléfono de contacto

0984660554

Una vida en fotos

► 2014 (1)
- ► enero (1)

► 2013 (31)
- ► noviembre (2)
- ► agosto (2)
- ► julio (2)
- ► junio (4)
- ► mayo (5)
- ► abril (16)

► 2012 (32)
- ► agosto (4)
- ► julio (2)
- ► junio (9)
- ► mayo (5)
- ► abril (5)
- ► marzo (1)
- ► febrero (6)

► 2011 (85)
- ► diciembre (10)
- ► noviembre (5)
- ► septiembre (7)
- ► julio (1)
- ► mayo (23)
- ► abril (15)
- ► marzo (24)

► 2010 (137)
- ► octubre (3)
- ► septiembre (4)
- ► agosto (8)
- ► julio (23)
- ► junio (9)
- ► mayo (23)
- ► abril (14)
- ► marzo (25)
- ► enero (28)

► 2009 (182)
- ► agosto (30)
- ► junio (1)
- ► mayo (14)
- ► abril (50)
- ► marzo (28)
- ► febrero (39)
- ► enero (20)

► 2008 (499)
- ► diciembre (6)
- ► noviembre (47)
- ► octubre (48)
- ► septiembre (40)
- ► agosto (54)
- ► julio (38)
- ► junio (23)
- ► mayo (43)
- ► abril (70)
- ► marzo (47)
- ► febrero (38)
- ► enero (45)

▼ 2007 (359)
- ► diciembre (47)
- ▼ septiembre (2)
  - Perdido en la Traduccion
  - Perdido en la Traduccion
- ► agosto (11)
- ► julio (30)
- ► junio (56)
- ► mayo (60)
- ► abril (37)
- ► marzo (37)
- ► febrero (44)
- ► enero (35)

► 2006 (279)
- ► diciembre (53)
- ► noviembre (78)
- ► octubre (32)
- ► septiembre (17)
- ► agosto (18)
- ► julio (41)
- ► junio (34)
- ► abril (4)
- ► marzo (2)

A cuántos les importa?

Tema Sencillo. Con tecnología de Blogger.